Act
3 (Voici l'audio pour vous entraîner. )
Les
enfants perdus sortent de leur maison.
Peter:
Come out! Come out boys! Don't be afraid!
Slightly:
We 're not afraid.
Tootles:
Peter, where have you been?
Peter:
I have been to a faraway land, called London. It's a magical place,
full of magic lights, beautiful music and fairy stories.
Nibs:
But we have real fairies here!
First
twin: did you discover what happens to Cinderella?
Peter:
Well, actually I did find out the next bit of the story, but I don't
know how it ends.
All
(disappointed: déçus) Oh!
Second
twin: I dreamed that Cinderella married a handsome Prince and went to
live in a palace.
First
twin: No, it was definitely a castle.
Slightly:
How do you know what he dreamed?
Second
twin: We are twins, aren't we? We have the same dreams. (les enfants
rient)
Peter:
However, I have some wonderful news for you.
Tootles:
Is it a surprise? I do like surprises.
Peter:
Well, yes, Tootles. It is a sort of surprise. You see, I made new
friends in London and they are here and will stay with us.
Slightly:
I am not giving up my bed for them.
Nibs:
Nor I. They can sleep on the floor.
Peter:
You wouldn't make a girl sleep on the floor, would you?
All:
a girl! Waouh!
Peter:
and two boys! They will be here soon. They are just a little slow.
They've just learned to fly.
Tootles:
So we will have a mother at last!
Peter:
Certainly, Tootles. (on entend les pirates qui chantent au loin)
Nibs:
Oh no ,Peter. It's those wicked pirates.They are coming to catch us!
Peter:
we will not fight them today.
Curly:
Quick! Let's hide behind the trees.
Les
enfants perdus se cachent.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.