6B group 2 act 5

Act 5  Répartition faite par les élèves lors du dernier cours. Les audios pour vous aider à apprendre votre texte sont ici: act 5 partie 1  et act 5 partie 2

Ninon	Tootles
Romane	Michael
Olivia	Twin 1
Rémi	Lean Wolf
Armelle	Little Bear
Marine	Wendy
Elias	Peter Pan 2
Léo	Laughing Bear
Jeanne	Big Wolf
Antoine	Twin 2
Loanna	Tiger Lily
Luc	Slightly
Lucas Q.	Peter Pan 1
Mattéo	John

Les indiens sont assis à droite de la scène autour d'un feu de camp. Peter arrive, portant un sac. Les enfants perdus et les enfants Darlings sont sur la gauche de la scène mimant un repas imaginaire.

Peter 1: Good day to you, friends, or should I say hugh! (Il fait le signe)

Lean Wolf: Hugh, Peter!

Tiger Lily: How can I ever thank you for rescuing me?(je ne sais comment te remercier de m'avoir sauver la vie)

Peter 1:Don't mention it , Princess, anyone would have done the same.(N'importe qui aurait agi de la même façon)

Tiger Lily: You were so brave, Peter, to stand up to those pirates.(tu as été si courageux d'affronter ces pirates)

Laughing Bear: Laughing Bear is very grateful. He wants to make Peter a member of his tribe, if he will accept. (Ours rieur est très reconnaissant. Il veut que Peter soit un membre de la tribu si il le veut bien)Il lui offre une coiffe que Peter accepte et met sur sa tête.

Peter 1: Why, certainly, it will be an honour.(bien sûr que j'accepte. Ce sera pour moi un honneur)

Laughing Bear: Peter will be a son of Laughing Bear. His name will be Smart Fox.(Peter sera fils d'Ours rieur. On l'appellera Smart Fox.)

Peter 1: Smart Fox, hum, I could get used to that. (pas de souci, je peux m'y faire)

Little Bear: What's in the bag, Peter? What did you hunt today?(Qu'as -tu chassé aujourd'hui?)

Peter 1: Two tigers and an elephant!

Big Wolf:That is some hunt! (Ah ba ça c'est de la chasse!)Can I have a look? (je peux regarder?)(Il regarde dans le sac et sourit).

Peter 1: I couldn't lift the tigers or the elephant.(je ne pourrais soulever les tigres et l'éléphant) Ils rient. Any sign of the pirates? (Aucun signe de pirates?)

Lean Wolf:Not yet, Peter, but they will come..... we know they will come.(pas encore Peter mais ils viendront.....nous savons qu'ils viendront)

Tiger Lily: Peter! (elle lui prend le bras et s'approche de lui.)

Peter 1: Yes, Princess.

Tiger Lily: You will come and live with our tribe, won't you?(tu viendras vivre dans notre tribu ,n'est-ce pas?)

Peter1 :Well, I don't know for the moment.

Tiger Lily: You are smart Fox now and a Smart Fox needs a squaw.

Peter 1: Do you have anyone in mind?(penses-tu à quelqu'un?)

Tiger Lily: Yes, of course... (Au loin un coup de cannon est tiré: les Indiens sursautent) Goodness! What was that?

Laughing Bear: The pirates. They go on the war path. We must get ready. (les pirates. Ils sont en chemin pour faire la guerre)

Peter 1: And I must go and see below how the lost boys are. Be careful, I don't want to lose any of my new family.(moi je dois aller voir en dessous comment vont les enfants perdus)

Les Indiens font le "How sign" et Lily enlace Peter qui descend dans la maison souterraine. Puis ils effectuent la danse de la guerre.

Peter 2 retrouve les enfants perdus, Wendy et les deux garçons.

Wendy: Where were you Peter? We were so worried not to see you.(nous étions si inquiets de ne pas te voir)

John: Why do you wear this Indian head dress?(et pourquoi tu portes cette coiffe?)

Peter 2: Because, from now on, we are friends with the Indians.(parce que maintenant, on est ami avec les Indians)

Everyone: friends with the Indians?

Peter 2: Yes , I saved Tiger Lily from the hands of captain Hook! Big chief and his tribe were grateful and we are now friends.(Oui jai sauvé Lily des mains du capitaine Crochet et grand chef et sa tribu étaient vraiment reconnaissants et nous sommes maintenant amis.)

John: great!

Michael: awesome!(terrible)

Twin 1: fantastic.

Twin 2: yes, fantastic.

Tootles: wonderful!

Slightly: congratulations, Peter.

Wendy: you were so brave .

All: Peter is the best, Peter is the best , Peter is the best.