6B Act 6 avec les modifications

Act 6 groupe 2 

Pour que tout le groupe 2 puisse avoir les modifications et les note.

Sur le bateau, les pirates jouent aux cartes, aux fléchettes et boivent en chantant.

Les pirates:

Oh la vie d'un pirate à bord d'une frégate
C'est la plus belle des vies
On s'dilate la rate
Quand on est pirate
Oui, on rit dans la piraterie !
Ooh, on rit dans la piraterie !

Laisser un temps aux pirates pour qu'on les voit jouer. Hook est à son bureau et étudie ses cartes, Smee à ses côtés.

Oh, a pirate's life is a wonderful life,
A-rovin' over the sea,
Give me a career as a buccaneer
It's the life of a pirate for me
Oh, the life of a pirate for me!
Hook: Cecco, Smee String them around the mast!
Smee and Cecco: Yes, Captain

Les enfants sont ficelés autour du mât et appellent au secours.

John and Michael :Help, help.

Wendy: Can someone come and help us ? (Est ce que quelqu'un peut venir nous aider?)

The lost boys: Peter, Come and free us! (Peter vient nous libérer.)

Les pirates rient , se moquent et continuent leur jeu de cartes.

Cecco: Peter Pan! Can't you come and free them? Poor little things! (Peter Pan! Ne peux-tu donc pas venir les libérer? Oh les pauvres petits!)

The other pirates: Ah ah ah ah ah!

Les pirates se lèvent entourent les enfants et chantent: yo, ho, yo, ho,yo, ho,yo, ho,yo, ho(répété deux fois) Puis moulin à trois.So try the life of a thief , just sample the life of a crook, there isn't a boy who won't enjoy working for Captain Hook, the world most famous crook .

Smee danse tout seul.

W, J and M and the lost boys: please, please. Save our souls.

Hook s'adressant à Smee et aux enfants pour qu'ils se taisent: SILENCE!! or I kill you with my hook! .... This time ,it's Peter Pan or me! You idiots! Peter Pan can't save you now! (Espèces d'idiots! Peter Pan ne peut vous sauver maintenant.)Hook rigole .

Hook: Smee, get the plank ready.(Prépare la planche)and you(vers les pirates) clean the desk.

Smee: yes, sir.

Les autres pirates: yes ,Captain.

Hook: Now , listen to me. You must all walk the plank!

John: Walk the plank?

Hook: Yes, first, you walk the plank and then you fall into the sea with the crocodile. It will eat you! Ha, ha. Hook rigole. But I can save two of you. I want two young pirates. Who wants to be a pirate?(Mais je peux sauver deux d'entre vous. Je veux deux jeunes pirates. Qui veut être pirate?)

Les enfants perdus regardent John. John regarde Michael et dit.

John: The life of a pirate is exciting. I don't want to walk the plank. I don't want to be food for the crocodile. Let's be pirates! (C'est excitant d'être pirate. Je ne veux pas aller sur la planche et servir de nourriture au crocodile. Acceptons!)

Michael regarde son frère. Puis les deux frères regardent Wendy qui ne semble pas apprécier leur idée.

Captain Hook rie et les menace avec son crochet.

Hook: Do you want to be pirates, yes or no? (Voulez-vous devenir pirates oui ou non?)

John and Michael: NEVER! (jamais)

Captain Hook, is furious: Thus you must walk the plank and die! (Par conséquent, vous devez monter sur la planche et mourir.)

Wendy:Oh,no, we won't. Peter will save us.

Hook: Peter will save them, Smee.(dit Hook en se moquant)

Smee et Hook rient.

Smee: Peter will save them. (répète Smee en se moquant aussi)

Tous les pirates rient.

Wendy: Captain Hook. We will never join your crew. (nous ne ferons jamais partie de votre équipage)

Hook: As you wish. (comme vous voudrez)